poderiam ocorrer ataques de urso, eles vem quando você menos espera.
Jer medvjedi napadaju kad to najmanje oèekuješ.
Ele faz esse tipo de coisa quando você menos espera.
Napravi tako nešto kad se najmanje nadaš.
Coisa que acontece quando você menos espera.
To se desi, kad se najmanje nadaš.
As oportunidades aparecem quando você menos espera.
Moguænosti se otvaraju kada ih najmanje oèekuješ.
Quando você menos espera, o amor acontece.
Kad najmanje želiš, ljubav se desi.
A sorte é estranha, ela chega quando você menos espera.
Gospoða Sreæa je èudna, dolazi kad je najmanje oèekuju.
A doença aparece quando você menos espera.
Bolest doðe kad joj se najmanje nadaš.
Bons advogados de defesa fazem o que você menos espera.
Dobar advokat odbrane te uvijek iznenadi.
Quando você menos espera, recebe cumprimentos.
Ponekad, kad to najmanje oèekuješ, dobiješ hvalospev.
Você sabe como são esses rapazes,... sempre se exibindo, quando você menos espera.
Znaš valjda kakvi su ti iz kablovske... Uvek se pojave kada ih najmanje oèekuješ.
Eles sempre mandam o cara que você menos espera fazer o serviço.
Uvek pošalju tipa koga najmanje oèekuješ da obavi posao.
Simplesmente se sente... quente e confortável... e você aguarda e aposta naquilo, e quando você menos espera, você está...
To je oseæaj... topao i ugodan... i biæeš tamo i dati joj šansu, i pre nego što otkriješ, reæiæeš...
É quando eles o pegam, quando você menos espera.
Tad te i hvataju, kad se najmanje nadaš.
Pois quando você menos espera, uma coisinha pode causar um efeito tão grande, que pode mudar sua vida.
Jer kad najmanje oèekujete, neka sitnica promijenit æe vam život.
É sempre aquele que você menos espera.
Uvijek je onaj na kojeg najmanje sumnjaš.
E outras surgem quando você menos espera.
A druga Vam se prikradu kad ih najmanje oèekujete.
Digo, alguns porque precisam da minha ajuda, pois sabem que tenho um dom e... outros surgem, quando você menos espera.
Mislim, neki zato što trebaju pomoæ. I znaju da ja imam dar. A drugi jednostvano uskoèe kada najmanje oèekuješ.
Mas muitos finais vêm quando você menos espera. E o que eles pressagiam é mais negro do que você imagina.
Ali veæina krajeva dolazi kada im se najmanje nadate, a ono što donose, je mnogo mraènije nego što mislite.
Minha história vai ser sobre a achar o cara perfeito quando você menos espera.
Moja prièa æe biti o pronalasku ljubavi kad najmanje oèekuješ.
Pela pessoa que você menos espera.
Osoba od koje su to najmanje oèekivali.
E acredite em mim, pode ser a pessoa que você menos espera.
I vjerujte mi, to može biti osoba za koju se najmanje nadate.
Isso acontece quando você menos espera.
Slušaj, desiæe se kada se najmanje nadaš.
Porque talvez você ouviu falar... que o destino ataca quando você menos espera.
Jer, možda si veæ èuo... Sudbina udari kad to najmanje oèekuješ.
E aí, quando você menos espera, nós fazemos vocês pagarem.
A onda, kada najmanje oèekuješ Vraæamo.
Quando você menos espera, tudo começa a desmoronar.
Da, kad najmanje oèekujete, sve propadne.
Porque elas aparecem quando você menos espera e quando você mais precisa.
Pojavljuju kada ih najmanje oèekuješ, kada ih najviše trebaš.
E quando você menos espera, ela está ligando para a amiga do hotel dele, depois deles terem feito sexo constrangedor de reunião, e nada termina bem.
Sledeæe je, ona zove svoju prijateljicu da je pokupi ispred njegovog hotela nakon što su upravo imali, neprijatan seks, i sve se završi loše.
Todos dizem que o amor aparece quando você menos espera.
Svi kažu da se ljubav desi kad je ne oèekuješ.
Dizem que acontece quando você menos espera.
Kaže da se dogaða kad najmanje oèekuješ.
Mas, às vezes, as oportunidades surgem quando você menos espera.
Ali ponekad se prilike pruže kad ih najmanje oèekuješ.
Lembre-se, Sid, o melhor truque é o que você menos espera.
Zapamti Sid, najbolji trik je onaj koji najmanje oèekuješ.
Tudo o que vão nos dizer é... que quando o vento continua e a noite é perfeita... quando você menos espera... mas sempre... quando você mais precisa... há uma música.
Sve što æe ti bilo ko reæi je da kada je vetar umeren, a noæ savršena..... kada se najmanje nadaš..... ali uvek..... kada je najpotrebnije...
Não tenho tanta certeza, as coisas tendem a melhorar quando você menos espera.
NISAM SIGURAN, STVARI PONEKAD KRENU NA BOLJE BAŠ KAD NAJMANJE OÈEKUJEŠ.
Eu tive um dia deprimente e queria comprar algo que me lembrasse que a felicidade pode encontrá-lo quando você menos espera.
Imala sam depresivan dan i htela sam da uzmem nešto da bi me podseæalo da sreæa može da se naðe kada se najmanje nadaš.
0.85233116149902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer medvjedi napadaju kad to najmanje oèekuješ. 